作者：马克.亨佩尔  中文转译者：Z.SI.GP  

詹姆斯·玛呼的文本涵盖了异常广泛的体裁，包括:小说、灵性短文、选集、诗歌、网站和访谈。他文本的核心一以贯之，始终围绕着指向个体的神话，慢慢地，他将之称为了造翼者。这些文本被安排在下方，并带有链接转向每个板块。

他的文本被翻译成18种语言，在全球范围内被广泛阅读。或许理解他作品的最好方式是研究《造翼者合集》第一卷，或是阅读他的小说《昆腾萨穆-量子之和》。诚然，这些都需要大量的时间投入，你也可以尝试下博客文章，那是詹姆斯作品中的较简短的演绎。