翻译

在中文世界,造翼者资料的翻译存在多个版本。主要的译者包括:台湾地区的Psiage,大陆的云天,yhg342,主权玫瑰,六道火焰/羽族传说(其中文网站为:www.wingmakerschina.com),此外,还有一些未署名的译者。所有这些伙伴都在分享着自己对于造翼者资料的独一无二的的理解。


本网站的译文则以Z.SI.GP的译本为主,小说部分,《古箭计划》部分采用了云天的译本,《昆腾萨穆-量子之和》和《气象作曲家2》部分采用了主权玫瑰的译本,《聂鲁达访谈1-4》部分采用了yhg342及一位不具名译者的版本。特此感谢。